At Savatthi. There the Blessed One said: -"Monks, I will teach you clingable phenomena & clinging. Listen & pay close attention. I will speak." |
Nhân duyên ở Sàvatthi. |
"As you say, lord," the monks responded. |
|
The Blessed One said: -"And what, monks, are clingable phenomena? What is clinging? |
|
Form is a clingable phenomenon. Any desire-passion related to it, is clinging related to it. |
|
Feeling is a clingable phenomenon. Any desire-passion related to it, is clinging related to it. |
|
Perception is a clingable phenomenon. Any desire-passion related to it, is clinging related to it. |
|
Fabrications are clingable phenomena. Any desire-passion related to them, is clinging related to them. |
|
Consciousness is a clingable phenomenon. Any desire-passion related to it, is clinging related to it. |
|
These are called clingable phenomena. This is clinging. |
|
Chủ biên và điều hành: TT Thích Giác Đẳng. Những đóng góp dịch thuật xin gửi về TT Thích Giác Đẳng tại giacdang@phapluan.com |
Cập nhập ngày: Thứ Sáu 08-11-2006 Kỹ thuật trình bày: Minh Hạnh & Thiện Pháp |